Ker se vse več storitev pretakanja premika po spletu, verjetno gledate svoje najljubše filme in TV serije v brskalniku. Če uporabljate Netflix ali HBO GO, je dostop do datotek s podnapisi (CC) ali VTT/SRT preprost. Vendar pa veliko brezplačnih storitev privzeto ne ponuja CC in tudi če je na voljo, verjetno jezik ni angleščina.
Zato se morate zateči k nalaganju SRT/VTT iz URL-ja. Za tiste, ki tega še nikoli niso storili, se metoda morda zdi ogromna, ker vključuje GitHub Gist, Google DevTools in osnovno kodiranje. Če pa sledite korakom do T, ne bi smeli imeti težav pri nalaganju danih datotek.
Kako naložiti SRT/VTT iz URL-ja
Korak 1
Najprej morate prenesti in namestiti Visual Studio Code ter pridobiti datoteko s podnapisi/SRT za film/serijo, ki jo želite gledati. In ne skrbite, resno kodiranje ne bo, le nekaj preprostega kopiranja in lepljenja.
2. korak
Zaženite kodo Visual Studio in vnesite naslednje vrstice:
1 var thisWidth = jwplayer('media-player').getWidth();
2 var thisHeight = jwplayer('media-player').getHeight();
3
4 var suck = jwplayer('media-player')[0].allSources;
5 jwplayer('media-player').setup({
6 "seznam predvajanja":[{"sources": suck, "tracks": [{"file":"", "label":"Anglish", "kind": "captions", "default": true}]} ]
7 "širina": thisWidth,
8 "višina": taVišina
9 });
Opomba: Številke predstavljajo vrstice kode. Privzeto se prikažejo takoj, ko začnete s kopiranjem in lepljenjem, in niso del kode. Pazite, da ničesar ne zamudite, sicer trik ne bo deloval.
3. korak
Ker je težji del odpravljen, je zdaj čas, da naredite svoj CC URL. Zaženite //gist.github.com, zgrabite datoteko s podnapisi in jo spustite v glavno okno Gist Github.
Videli boste dve ločeni okni, pomaknite se navzgor in izbrišite prvo s klikom na ikono koša za smeti. Okno, ki ima v besedilnem polju »subtitles.srt«, mora ostati. Pomaknite se na dno strani in kliknite gumb »Ustvari javno bistvo«, to spremeni vaše podnapise v časovno označeno kodo.
Na koncu pritisnite gumb RAW v zgornjem desnem kotu okna Gist, da dobite kodo v URL-ju.
Pomembna opomba: Ne zapirajte nobenih oken, kode Visual Studio ali vozlišča Gist Git, ker jih boste potrebovali za druge korake.
4. korak
Na tej točki lahko obiščete spletni film ali serijo, ki si jo želite ogledati v Chromu. Za namene tega pisanja smo uporabili 123Movies in ga preizkusili v filmu Nocturnal Animals. V vsakem primeru bi trik moral delovati za druge platforme in videoposnetke, dokler podpirajo JW player za HTML5.
Če želite nadaljevati, z desno miškino tipko kliknite na prazno mesto v brskalniku (z vklopljenim filmom) in izberite Preglejte. Odprejo se orodja DevTools in kliknite zavihek Konzola.
Postavitev DevTools je v vašem brskalniku morda videti nekoliko drugačna, vendar so funkcije in cilji enaki.
5. korak
Vrnite se v okno Visual Studio Code in kopirajte in prilepite kodo v konzolo DevTools Console. (Kodo ste vnesli v 2. koraku.)
Nato pojdite v okno Gist Github in kopirajte URL podnapisov. Če smo natančni, izberite vse v naslovni vrstici in pritisnite tipke cmd ali Ctrl + C na tipkovnici. Zdaj morate prilepiti URL na točno lokacijo znotraj kode, to je vrstica 6, kot je navedeno spodaj.
“playlist”:[{“sources”: suck, “tracks”: [{“file”:””, “label”:”Anglish”, “kind”: “captions”, “default”: true}]}]
Cilj je prazen oklepaj “” zraven[{"mapa": in celoten URL je v oklepaju. Upoštevajte, da je ta korak ključen in ne smete zamuditi točke, sicer ne bo delovalo.
6. korak
Za potrditev sprememb kliknite poleg zadnje vrstice (9 });) znotraj konzole mora biti vaš kazalec tik za podpičjem. Nato pritisnite Enter in samodejno bi se morala prikazati druga vrstica kode, da potrdite, da ste vse naredili pravilno.
7. korak
Kliknite ikono X za izhod iz orodja DevTools in lahko zaprete tudi Gist Github in Visual Studio Code, saj ju ne boste več potrebovali. Kliknite gumb za predvajanje in nato CC, da naložite podnapise v film/serijo. Takoj bi jih morali videti v predvajalniku.
Nekaj besed modrosti
Ena pomanjkljivost te metode je težava z vdelanimi podnapisi. Veliko spletnih filmov in serij na storitvah pretakanja drugih blagovnih znamk ima vgrajene podnapise, ki jih ni mogoče izklopiti. Ni treba posebej poudarjati, da je gledanje vaših najljubših videoposnetkov z dvema kompletoma CC milo rečeno moteče.
Druga stvar, ki jo morate upoštevati, je hitrost sličic CC. Splošni video standard je 30 sličic na sekundo, vendar ima veliko spletnih filmov približno 24 sličic na sekundo. To pomeni, da boste morda morali preizkusiti nekaj datotek SRT, da ugotovite, katera najbolj deluje.
Ogromno osnovnih veščin hekerja
Resnici na ljubo je edini težji del pridobiti kodo v kodi Visual Studio, ne da bi naredili napake. Nato morate določiti tudi mesto za URL SRT znotraj konzole DevTools. Ta metoda bi morala delovati tudi z datotekami VTT in če ni, obstajajo aplikacije, ki lahko pretvorijo VTT v SRT.
Tako ali drugače, ali je ta metoda pri vas delovala? Na katerih spletnih mestih za pretakanje ste ga uporabljali? Povejte nam vse o svojih izkušnjah v spodnjem razdelku za komentarje.