Peacock TV, prej znan kot NBCUniversal, ima nekaj najboljših televizijskih oddaj, filmov in vsebin v živo. Naročniki lahko uživajo v zakonu in redu in spremljajo nekatere izvirnike Peacock TV, kot je Rutherford Falls.
Toda ali ste že kdaj poskusili gledati film in je promet zunaj preglasen, ali pa nekdo dela hrup v kuhinji? Seveda se zgodi. Takrat pridejo podnapisi še kako prav.
Dobra novica je, da Peacock TV ponuja podnapise in podnapise na vseh razpoložljivih platformah. Upravljanje podnapisov na Peacock TV je preprosto in vodili vas bomo skozi vse korake.
Peacock TV: podnapisi v primerjavi s podnapisi
Preden si podrobneje ogledamo, kako delujejo podnapisi na Peacock TV, se moramo posvetiti izrazu »podnapisi«. Uradna stran pomoči Peacock TV-a uporablja "podnapise" in "podnapise" izmenično.
Kljub temu, da sta si zelo podobni, obstaja pomembna razlika. V bistvu podnapisi predvidevajo, da lahko slišite zvok, vendar potrebujete pogovorno okno v besedilni obliki za boljše razumevanje.
Po drugi strani podnapisi vključujejo opise zvokov v ozadju na zaslonu in zvočnih namigov občinstvu, ki ne sliši zvoka. V kontekstu Peacock TV so angleški podnapisi na voljo za vso njihovo vsebino, ne glede na to, ali je zvok v angleščini ali drugem jeziku.
To velja za vse naprave, združljive s Peacock TV. Vendar pa so podnapisi in druge funkcije za ljudi s posebnimi potrebami na voljo le, če ima zadevna naprava vgrajene možnosti.
Bistvo je torej, da imate lahko privzeto podnapise na Peacock TV in jih lahko vklopite in izklopite. Poleg tega je nekaj vsebine na voljo v španskem jeziku. Toda čeprav Peacock podnapise označuje kot "zaprte podnapise", bodo uporabniki morali do te posebne funkcije dostopati na druge načine.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise na Peacock TV v računalniku
Ena glavnih primerjalnih točk za platforme za pretakanje je prijaznost do uporabnika. Naročniki Peacock TV imajo srečo, da imajo dostop do intuitivnega in minimalističnega vmesnika.
Zato lahko preprosto najdete gumb za podnapise. Če gledate film na Peacock TV v brskalniku računalnika, to deluje tako:
- V računalniku se vpišite v svoj račun Peacock TV prek brskalnika.
- Izberite naslov in začnite pretakati.
- Premaknite kazalec kamor koli po zaslonu. Možnosti predvajanja videa se bodo prikazale na dnu zaslona.
- V spodnjem levem kotu okna brskalnika kliknite gumb z oblačkom z besedilom. Porumenel bo, ko boste lebdeli nad njim.
- Prikaže se pojavni meni, ki prikazuje »Avdio« in »Podnapisi«. Izbirate lahko med »Angleščina« ali »Izklopljeno«. Nekateri naslovi imajo tudi možnost za španski jezik.
Vaša izbira bo uporabljena v največ 30 sekundah. Če se ne zgodi, osvežite brskalnik in preverite znova.
Nasvet: podnapise lahko vklopite ali izklopite, tudi če najprej začasno ustavite videoposnetek; spremembe bodo še vedno veljale.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise na Peacock TV v aplikaciji iPhone
Pomembna prednost platform za pretakanje, kot je Peacock TV, je prenosljivost. Vso odlično vsebino si lahko ogledate kjer koli s svojim iPhoneom, če aplikacijo prenesete iz App Store.
Vendar, razen če nosite slušalke, bo morda težko spremljati pogovorno okno. Po drugi strani pa so lahko podnapisi občasno moteči na zaslonu. Če želite vklopiti ali izklopiti podnapise v aplikaciji Peacock TV za iPhone, sledite tem korakom:
- Zaženite aplikacijo Peacock TV in zaženite vsebino, ki jo želite gledati.
- S konico prsta potegnite navzgor možnosti predvajanja z dna zaslona.
- Dotaknite se gumba z oblačkom z besedilom in vklopite ali izklopite podnapise.
Spremembe bodo uveljavljene v manj kot 30 sekundah.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise na Peacock TV v aplikaciji za Android
Uporabniki Androida imajo tudi prednost, da uživajo v visokokakovostni vsebini, ki jo ponuja platforma Peacock TV. Najprej morajo prenesti določeno aplikacijo iz Google Play in se prijaviti v svoj račun. Če želijo vklopiti ali odstraniti podnapise, je postopek precej preprost:
- Odprite Peacock TV na napravi Android in zaženite želeno vsebino.
- S prstom povlecite možnosti predvajanja navzgor.
- Dotaknite se gumba z oblačkom z besedilom in vklopite podnapise ali obratno.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise na Peacock TV na Firesticku
Veliko ljudi se zanaša na Amazon Firestick, da bo imel vse svoje storitve pretakanja na enem mestu. Peacock TV lahko prenesete iz trgovine Amazon App Store na Firestick in se prijavite v svoj račun.
Od tam je enostavno izbrati in predvajati priljubljene naslove. Če pa morate vklopiti ali odstraniti podnapise v aplikaciji Peacock TV, boste morali uporabiti daljinski upravljalnik Firestick. Takole deluje:
- Ko se video začne predvajati, pritisnite gumb Meni na daljinskem upravljalniku.
- Ko se prikažejo možnosti predvajanja videa, se z daljinskim upravljalnikom pomaknite do ikone Podnapisi.
- Izberite podnapis ali kliknite gumb »Izklop«.
Podnapisi bi se morali pojaviti kmalu zatem.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise na Peacock TV na Roku
Gledanje Peacock TV na napravi Roku deluje na enak način kot v Fire TV ali podobnih napravah. Vsaka pretočna platforma ima interno programiranje vsebine, enako velja za Peacock TV.
Z napravami Roku je vse, kar morate storiti, da uporabite daljinski upravljalnik za dostop do določene funkcije, kot so podnapisi. Takole:
- Predvajajte vsebino v aplikaciji Peacock TV na Roku.
- Pritisnite gumb "*" na daljinskem upravljalniku Roku.
- Izberite vklop ali izklop podnapisov.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise na Peacock TV na Apple TV
Če gledate Peacock TV na Apple TV, boste morali za upravljanje podnapisov uporabiti tudi daljinski upravljalnik. Sledite tem hitrim korakom:
- Kliknite gumb »Izberi« na daljinskem upravljalniku Apple TV. To je velik okrogel gumb na sredini.
- Na zaslonu bodo prikazane različne možnosti. Spremenite lahko zvok in podnapise.
- Z daljinskim upravljalnikom se pomaknite do gumba »Podnapisi« in jih vklopite ali izklopite.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise na Peacock TV na Smart TV
Večina pametnih televizorjev podpira aplikacijo Peacock TV. Torej ni pomembno, ali imate pametni televizor LG, Panasonic ali Samsung; vmesnik aplikacije bo videti enako. Edina razlika pri dostopu do podnapisov za Peacock TV je, kje se nahaja gumb »Izberi« ali »Meni«.
Na primer, na pametnem televizorju Samsung je gumb »Izberi« na sredini daljinskega upravljalnika, obkrožen s smernimi navigacijskimi tipkami.
Torej, vse, kar morate storiti, je, da pritisnete gumb »Izberi« in s tipkami vklopite podnapise na plošči z informacijami o predvajanju na dnu zaslona.
Daljinski upravljalnik za pametni TV LG deluje zelo podobno, saj ima tudi na sredini gumb »V redu«, kjer se lahko pomaknete do razdelka s podnapisi na Peacock TV.
Vklop ali izklop podnapisov – odvisno je od vas
Ko gledate francoski ali južnokorejski film, so podnapisi nujni – razen če seveda govorite jezik. Vendar pa tudi pri angleško govorečih televizijskih oddajah in filmih včasih potrebujemo pisno pogovorno okno, da spremljamo, kaj se dogaja.
Tudi podnapisi so lahko mirotvorec, če nekaj gledate pozno zvečer in ne želite nikogar zbuditi.
S storitvijo Peacock TV pretakanja je funkcija podnapisov enostavna za dostop in upravljanje. Ni pomembno, katero napravo uporabljate, ko pišete »To smo mi«, podnapisi so vedno na voljo, če jih potrebujete.
Ali med gledanjem filmov in oddaj vklopite podnapise? Sporočite nam v spodnjem razdelku za komentarje.